Goodnight My Love/it

Bee and Duck is available in english. See the article Bee and Duck está disponible en español. Ver el artículo Το άρθρο Bee and Duck είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο Bee and Duck está disponível em português. Ver o artigo

Informazioni generali

Scritta da: George Motola, John Marascalco

"Goodnight My Love" è una canzone popolare scritta da George Motola e John Marascalco nel 1956. Fu originaria interpretata da Jesse Belvin. La canzone raggiunse il settimo posto della classifica "R&B" della Billboard nel 1956.

La traccia è stata poi reinterpretata da Amy Lee ed inserita dell'album di musica per bambini Dream Too Much. Questa era una delle canzoni che il padre di Amy, John Lee, cantava spesso ai suoi figli come ninnananna.

Questa è stata proprio la prima scelta che ho voluto fare. È stata la nostra ninnananna. Ho ascoltato questa canzone un milione di molte durante la mia crescita. Quindi è stato fantastico non soltanto il poterlo registrare (mio padre) mentre la cantava, ma farlo anche insieme.

Versioni

Versioni studio:

Goodnight My Love

• Periodo di registrazione: 2016
• Stato: Pubblicata
• Pubblicata su: Dream Too Much (traccia #12)
• Durata: 2:43

Testo

Goodnight, my love
Pleasant dreams and sleep tight, my love
May tomorrow be sunny and bright
And bring you closer to me

Before you go
Please remember I need you so
And this love that I have for you
Will never grow cold

If you should awake in the still of the night
Please have no fear
For I will be there, darling you know I care
Please give your love to me dear, only

Goodnight, my love
Pleasant dreams and sleep tight, my love
May tomorrow be sunny and bright
And bring you closer to me

Before you go
Please remember I need you so
And this love that I have for you
Will never grow cold

Traduzione

Buonanotte, amore mio
Sogni d'oro e dormi bene, amore mio
Possa domani essere assolato e luminoso
e portarti più vicino a me

Prima che tu vada
Ti prego di ricordare che ho bisogno tanto di te
E questo amore che provo per te
Mai si raffredderà

Se tu dovessi svegliarti nel silenzio della notte
Ti prego di non avere alcuna paura
Perché sarò lì, tesoro sai che ci tengo
Ti prego di darmi il tuo amore mia cara, unica

buonanotte, amore mio
Sogni d'oro e dormi bene, amore mio
Possa domani essere assolato e luminoso
e portarti più vicino a me

Prima che tu vada
Ti prego di ricordare che ho bisogno tanto di te
E questo amore che provo per te
Mai si raffredderà