Understanding/es: Difference between revisions

From The Evanescence Reference
No edit summary
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 5: Line 5:
''Escrita por: [[A. Lee/es|A. Lee]] y [[B. Moody/es|B. Moody]]''
''Escrita por: [[A. Lee/es|A. Lee]] y [[B. Moody/es|B. Moody]]''


Fue la primera canción escrita por Ben Moody, y es conocida como la segunda canción alguna vez escrita de Evanescence. Los audio clips que salen en la canción son de las peliculas [http://imdb.com/title/tt0051962/ My World Dies Screaming], también conocida como ''"Terror in the Haunted House"'' (1958), expectuando las lineas "We're supposed to try... that is real" y "God, just don't hate me... Because i'll die if you do" las cuales pertenecen a la película [http://imdb.com/title/tt0111693/ When a Man Loves A Woman] (1994). Ben Moody se refiere a esta canción como un "Cursi himno gotico de 7 minutos".
Fue la primera canción escrita por [[Ben Moody/es|Ben Moody]], y es conocida como la segunda canción alguna vez escrita de Evanescence. Los audio clips que salen en la canción son de las películas <span class="plainlinks">[http://imdb.com/title/tt0051962/ My World Dies Screaming]</span>, también conocida como ''"Terror in the Haunted House"'' (1958), exceptuando las líneas "We're supposed to try... that is real" y "God, just don't hate me... Because i'll die if you do" las cuales pertenecen a la película <span class="plainlinks">[http://imdb.com/title/tt0111693/ When a Man Loves A Woman]</span> (1994). [[Ben Moody/es|Ben Moody]] se refiere a esta canción como un "Cursi himno gótico de 7 minutos".


*[http://evanescencereference.info/music/SoundAsleepEP_files/Evanescence%20-%20Sound%20Asleep%20EP%20-%2005%20-%20Understanding.mp3 Understanding (Ep) - Escuchar]
*[http://evanescencereference.info/music/SoundAsleepEP_files/Evanescence%20-%20Sound%20Asleep%20EP%20-%2005%20-%20Understanding.mp3 Understanding (Ep) - Escuchar]
Line 16: Line 16:


'''Understanding [Evanescence EP version]'''
'''Understanding [Evanescence EP version]'''
 
*''Fecha de Grabación:'' 1998  
*''Fecha de grabación:'' 1998  
*''Estado:'' Lanzada
*''Estado:'' Lanzada
*''Lanzada en:''  
*''Lanzada en:''  
[[Evanescence EP (Album)/es|Evanescence EP]] (track #6)  
:[[Evanescence EP/es|Evanescence EP]] (pista #6)  
[[Whisper/Sound Asleep EP/es|Whisper/Sound Asleep EP]] (track #5)
:[[Sound Asleep EP/es|Sound Asleep EP]] (pista #5)
*''Duracion:'' 7:21  
*''Duracion:'' 7:21  


'''Understanding [Whisper/Sound Asleep EP version]'''
'''Understanding [Whisper/Sound Asleep EP version]'''
 
*''Fecha de Grabación:'' 1999  
*''Fecha de grabación:'' 1999  
*''Estado:'' Lanzada
*''Estado:'' Lanzada
*''Lanzada en:'' [[Whisper/Sound Asleep EP/es|Whisper/Sound Asleep EP]] (track #3)  
*''Lanzada en:'' [[Sound Asleep EP/es|Sound Asleep EP]] (pista #3)  
*''Duración:'' 4:55  
*''Duración:'' 4:55  


'''Versiones en vivo'''
'''Versiones en vivo'''
Line 35: Line 34:
'''Understanding [Acústico en vivo]'''
'''Understanding [Acústico en vivo]'''


*''Fecha de grabación:'' 1997 - 1998  
*''Fecha de Grabación:'' 1997 - 1998  
*''Status:'' Inédito
*''Estado:'' Inédito
*''Una versión acústica tocada en vivo en una estación de radio''  
*''Una versión acústica tocada en vivo en una estación de radio''  
*''Duración:'' 3:14  
*''Duración:'' 3:14


'''Understanding [En vivo Miami]'''
*''Fecha de Grabación:'' 23/10/2007
*''Estado:'' sin lanzar
*''Una versión tocada en vivo en Miami''
*''Duración:'' 3:20


== Letras ==
== Letras ==
=== Versión Evanescence EP ===
=== Versión Evanescence EP ===
''You hold the answer deep within your own mind''<br>
''You hold the answer deep within your own mind''<br>
''Consciously you've forgotten it''<br>
''Consciously you've forgotten it''<br>
Line 122: Line 129:
''Because I'll die if you do''<br>
''Because I'll die if you do''<br>
<br>
<br>
=== Versión Sound Asleep EP ===
=== Versión Sound Asleep EP ===
''You hold the answer''<br>
''You hold the answer''<br>
<br>
<br>
Line 204: Line 213:
Can't hope it all away<br>
Can't hope it all away<br>


== Tabladuras y Partituras ==
== Tablaturas y Partituras ==
*[http://evanescencereference.info/music/sheet/Understanding%20-%20Acoustic%20Intro.pdf Piano sheet music (acoustic version intro) - Arregladas por Cris]
*[http://evanescencereference.info/music/sheet/Understanding%20-%20Acoustic%20Intro.pdf Partitura para piano (intro de la versión acústica) - Arregladas por Chris]
 
== Notas y Referencias ==
== Notas y Referencias ==
{{Ref}}
{{Ref}}
Line 212: Line 222:


[[Category:Canciones de Evanescence EP]]
[[Category:Canciones de Evanescence EP]]
[[Category:Canciones de Whisper/Sound Asleep EP]]
[[Category:Canciones de Sound Asleep EP]]

Latest revision as of 09:39, 27 October 2007

All That I'm Living For
Anything For You
Anywhere
Ascension Of The Spirit
Away From Me
Before The Dawn
Bleed
Breathe No More
Bring Me To Life
Call Me When You're Sober
Catherine
Cloud Nine
Disappear
Demise
End Of The Dream
Erase This
Eternal
Even In Death
Everybody's Fool
Exodus
Faixa Five
Farther Away
Field of Innocence
Forever You
Forgive Me
Give Unto Me
Going Under
Good Enough
Goodnight
Haunted
Hi-Lo
Hello
If You Don't Mind
Imaginary
Lacrymosa
Lies
Like You
Listen To The Rain
Lithium
Lose Control
Lost In Paradise
Made Of Stone
Missing
My Heart Is Broken
My Immortal
My Last Breath
Never Go Back
New Way To Bleed
Oceans
October
Origin
Sally's song
Say You Will
Secret Door
Sick
Snow White Queen
So Close
Solitude
Spanish
Surrender
Sweet Sacrifice
Swimming Home
Take Cover
Taking Over Me
The Change
The End
The Last Song I'm Wasting On You
The Only One
The Other Side
Together Again
Tourniquet
Understanding
Weight of the World
What You Want
Where Will You Go
Whisper
You Got A Lot To Learn
Your Love
Your Star

Información General

Escrita por: A. Lee y B. Moody

Fue la primera canción escrita por Ben Moody, y es conocida como la segunda canción alguna vez escrita de Evanescence. Los audio clips que salen en la canción son de las películas My World Dies Screaming, también conocida como "Terror in the Haunted House" (1958), exceptuando las líneas "We're supposed to try... that is real" y "God, just don't hate me... Because i'll die if you do" las cuales pertenecen a la película When a Man Loves A Woman (1994). Ben Moody se refiere a esta canción como un "Cursi himno gótico de 7 minutos".

Versiones

Versiones de Estudio:

Understanding [Evanescence EP version]

  • Fecha de Grabación: 1998
  • Estado: Lanzada
  • Lanzada en:
Evanescence EP (pista #6)
Sound Asleep EP (pista #5)
  • Duracion: 7:21

Understanding [Whisper/Sound Asleep EP version]

  • Fecha de Grabación: 1999
  • Estado: Lanzada
  • Lanzada en: Sound Asleep EP (pista #3)
  • Duración: 4:55


Versiones en vivo

Understanding [Acústico en vivo]

  • Fecha de Grabación: 1997 - 1998
  • Estado: Inédito
  • Una versión acústica tocada en vivo en una estación de radio
  • Duración: 3:14

Understanding [En vivo Miami]

  • Fecha de Grabación: 23/10/2007
  • Estado: sin lanzar
  • Una versión tocada en vivo en Miami
  • Duración: 3:20

Letras

Versión Evanescence EP

You hold the answer deep within your own mind
Consciously you've forgotten it
That's the way the human mind works
Whenever something is too unpleasant
Too shameful for us to entertain we reject it [We wash it all away]
We erase it from our memory
But the imprint is always there [we wish it all away]
[We hope it all away]
[Can't cry it all away]

The pain that grips you
The fear that binds you
Releases life in me
In our mutual shame we hide our eyes
To blind them from the truth that finds a way for who we are

Please don't be afraid
When the darkness fades away
The dawn will break the silence Screaming in our hearts

My love for you still grows
This I do for you
Before I try to fight the truth
My final time

We're supposed to try and be real
And when you feel alone, you are not together
And that is real

Can't wash it all away
Can't wish it all away
Can't cry it all away
Can't scratch it all away

Lying beside you
Listening to you breathe
The light that flows inside of you
Burns inside of me

Hold and speak to me
Of love without a sound
Tell me you will live through this
And I will die for you

Cast me not away
Say you'll be with me
For I know
I cannot bear it all alone

You're not alone, honey
Never, never

Can't fight it all away
Can't hope it all away
Can't scream it all away
It just won't fade away, no

Ooh, can't wash it all away
Can't wish it all away
Can't cry it all away
Can't scratch it all away

Can't fight it all away
Can't hope it all away
Can't scream it all away
Oh! It all away
Oh! It all away

But the imprint is always there
Nothing is ever really forgotten

God, just don't hate me
Because I'll die if you do
'Cause I'll die if you do
'Cause I'll die if you do
'Cause I'll die if you do
Because I'll die if you do

Versión Sound Asleep EP

You hold the answer

The pain that grips you
The fear that binds you
Releases life in me
In our mutual shame we hide our eyes
To blind them from the truth that finds a way for who we are

Please don't be afraid
When the darkness fades away
The dawn will break the silence Screaming in our hearts

My love for you still grows
This I do for you
Before I try to fight the truth
My final time

Can't wash it all away
Can't wish it all away
Can't cry it all away
Can't scratch it all away

Lying beside you
Listening to you breathe
The light that flows inside of you
Burns inside of me

Hold and speak to me
Of love without a sound
Tell me you will live through this
And I will die for you [I'll die for you]

Cast me not away
Say you'll be with me
For I know
I cannot bear it all alone

Can't fight it all away
Can't hope it all away
Can't scream it all away
It just won't fade away

I've tried so hard [I have tried super hard]
Tried to be without you for so many years
No, no, no
And I have cried [So many words I have saved for someone, for sometime]
I love you, I love you, and I want you to stay

Versión Acústica

The pain that grips you
The fear that binds you
Releases life in me
In our mutual shame we hide our eyes
To blind them from the truth that finds a way for who we are

Can't wash it all away
Can't wish it all away
Can't cry it all away
Can't scratch it all away

Lying beside you
Listening to you breathe
The light that flows inside of you
Burns inside of me

Cast me not away
Say you'll be with me
For I know
I cannot bear it all alone

Can't fight it all away
Can't hope it all away
Can't scream it all away
It just won't fade away

Can't wash it all away
Can't wish it all away
Can't cry it all away
Can't hope it all away

Tablaturas y Partituras

Notas y Referencias

Amy Lee | Terry Balsamo | Tim McCord | Will Hunt | Troy McLawhorn
Miembros Anteriores: David Hodges | Ben Moody | William Boyd
John LeCompt | Rocky Gray | Will "Science" Hunt
EPs: Evanescence EP | Sound Asleep EP | Mystary EP
CDs: Origin | Fallen | The Open Door | Evanescence
CDs en vivo: Anywhere But Home
Singles: Bring Me to Life | Going Under | My Immortal | Everybody's Fool
Call Me When You're Sober | Lithium | Sweet Sacrifice | Good Enough
What You Want | My Heart Is Broken | Lost in Paradise
Otros Singles: Imaginary | Missing | Weight of the World | Together Again | Made of Stone | The Other Side
Cosas de Evanescence
Todo desde la A a la Z | Canciones | Mercancía | Conciertos | Relacionados