What You Want Video Treatment Notes/it: Difference between revisions

From The Evanescence Reference
No edit summary
No edit summary
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{| style="width:100%; border-spacing:; margin:0px 0px;"
{| style="width:60%; border-spacing:; margin:0px 0px;"
|class="" style=":1px solid; vertical-align:top; color:#000;"|
|class="" style=":1px solid; vertical-align:top; color:#000;"|
{| cellpadding="5" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; color:#000"
{| cellpadding="5" cellspacing="5" style="width:100%; vertical-align:top; color:#000"
|style="width:50%; font-size:100%; text-align: left;"|<font style="font-size:100%">
|style="width:60%; font-size:100%; text-align: left;"|<font style="font-size:100%">
Carrie Lee
 
<center>{{lang/it|What You Want Video Treatment Notes}}</center>
 
 
[[Carrie Lee/it|Carrie Lee]]


<center>'''"What You Want"'''<br>'''Evanescence'''</center>
<center>'''"What You Want"'''<br>'''Evanescence'''</center>


“[[What You Want/it|What You Want]]” evokes freedom and the fighting spirit of [[Evanescence/it|Evanescence]]’s fierce comeback.  
“[[What You Want/it|What You Want]]” evoca la libertà e lo spirito combattivo del fiero ritorno degli [[Evanescence/it|Evanescence]]. Il paesaggio urbano di [[Brooklyn, New York/it|New York]] fornisce uno sfondo industriale al video che incarna il luogo in cui la  band ha vissuto sino alla pubblicazione dell'ultimo album. Lo scenario metropolitano richiama il loro primo video di “[[Bring Me To Life/it|Bring Me to Life]]”, ma lo conduce su un altro livello, alzando la posta in gioco e ponendo ogni cosa a una scala maggiore. Le riprese della band si svolgono in un piccolo, grintoso locale underground pressato da una folla di fans urlanti. Tagli di scena mostrano Amy mentre si libera dagli stretti confini della città e successivamente mentre corre sul ponte di Brooklyn, ritornando al mondo durante il suo regnare come dea del rock. Il video si svolge durante l'oscurità delle prime ore del mattino, culminando infine in un accenno di alba oltre lo skyline della città non appena la band guarda fissamente lungo l'infinita distesa del mare — è l'alba di un nuovo giorno per gli Evanescence.
The New York cityscape provides an industrial backdrop for the video that embodies where the
band has been since the release of their last album. The metropolitan setting echoes their first
video for “[[Bring Me To Life/it|Bring Me to Life]]”, but takes it to another level, raising the stakes and placing
everything on a grander scale. Shots of the band take place in a small, gritty underground venue
packed with a throng of screaming fans. Cut scenes show Amy breaking free from the tightly
spaced confines of the city and eventually running across the Brooklyn Bridge, returning to the
world as its reigning rock goddess. The video takes place in the early morning darkness,
eventually culminating in the hint of a sunrise behind the city skyline as the band gazes across an
endless expanse of ocean—it’s the dawn of a new day for Evanescence.




<font face="Courier">
<font face="Courier New">
FADE IN:
DISSOLVENZA IN APERTURA:


EXT. NEW YORK CITY – EARLY MORNING DARKNESS
EXT. NEW YORK CITY – OSCURITÀ DELLE PRIME ORE DEL MATTINO


The camera pans over the skyscrapers of New York City as the
Non appena il video incomincia, la telecamera fa una panoramica sopra i grattacieli di New York.
video begins. Darkness still saturates the city in the pre-dawn
L'oscurità avvolge ancora la città durante le ore prima
hours. Amy’s haunting vocals reverberate between the buildings.  
dell'alba. L'ammaliante voce di Amy risuona tra i grattacieli.  
The band has been playing to a packed room all night. The camera
La band ha suonato in un locale affollato tutta la notte. La telecamera
zooms in a blurred rush and as soon as the guitars come in,<br>         
zuma con una corsa offuscata e non appena le chitarre entrano in gioco,<br>         
<div style="text-align: right">CUT TO:</div>
<div style="text-align: right">STACCO SU:</div>


INT. CROWDED VENUE PRE-DAWN 0:19
INT. LOCALE AFFOLATO PRIMA DELL'ALBA 0:19


The band is playing a small underground club. The colors are
La band sta suonando in un piccolo club underground. I colori sono ancora spenti, ma
still muted, but bursts of stage lighting flash over the scene.  
esplodono nell'illuminazione del palco che lampeggia sulla scena.  
The gritty little venue is reminiscent of Evanescence’s earliest
Il piccolo locale grintoso ricorda i primi concerti degli Evanescence.
gigs. A fanatic crowd surges against the stage, their tightly
Una fantastica folla ondeggia contro il palco, i loro corpi ammassati
packed bodies filling wall-to-wall in a high-energy frenzy. Amy’s
riempiono il locale da parete in parete con una incredibile frenesia. La chioma di Amy
hair is long and wind-swept, expressing a wild freedom. She has a
è lunga e mossa dal vento, esprimendo una libertà selvaggia. Porta una
dramatic stripe of red make-up across her eyes. The group
striscia teatrale di trucco rosso sui suoi occhi. Il gruppo si esibisce con entusiasmo febbrile.<br>  
performs with feverish enthusiasm. <br>  
<div style="text-align: right">STACCO SU:</div>
<div style="text-align: right">CUT TO:</div>


INT. SUBWAY PRE-DAWN 0:35
INT. METROPOLITANA PRIMA DELL'ALBA 0:35


Amy is alone in an empty subway. The lights flicker eerily (a'la
Amy è sola in una metropolitana deserta. La luce tremola in modo strano (come in un
horror movie) as she searches for an exit. The camera follows her
film horror) mentre cerca una via d'uscita. La videocamera la segue da dietro
from behind as she runs her hand along the dirty brick walls that
mentre Amy fa scorrere la sua mando lungo il muro di mattoni sporco che la imprigiona.<br>  
confine her.<br>  
<div style="text-align: right">STACCO SU:</div>
<div style="text-align: right">CUT TO:</div>


INT. CROWDED VENUE PRE-DAWN 0:43
INT. LOCALE AFFOLLATO PRIMA DELL'ALBA 0:43
Close up on Amy for “Every heart in my hands like a pale
reflection”<br>
<div style="text-align: right">CUT TO:</div>


INT. STAIRWELL – PRE-DAWN 0:51
Primo piano su Amy durante il verso “Every heart in my hands like a pale reflection”<br>
<div style="text-align: right">STACCO SU:</div>


Amy is running up a dark, cramped stairwell trying to exit the
INT. RAMPA DI SCALE – PRIMA DELL'ALBA 0:51
subway station. She seems slightly paranoid, yet confident and
determined.<br>
<div style="text-align: right">CUT TO:</div>


INT. CROWDED VENUE – PRE-DAWN 0:55
Amy sta risalendo un'oscura, stretta rampa di scale cercando di uscire dalla stazione della metropolitana.  
Lei sembra leggermente in paranoia, ancora fiduciosa e determinata.<br>
<div style="text-align: right">STACCO SU:</div>


Another wide shot of the whole band playing to the venue.  
INT. LOCALE AFFOLLATO – PRIMA DELL'ALBA 0:55
Individual close-ups of band members.<br>
<div style="text-align: right">CUT TO:</div>


EXT. ALLEYWAY – PRE-DAWN 1:07
Un'altra ripresa veloce dell'intera band che suona nel locale.  
Singoli primi piani dei componenti del gruppo.<br>
<div style="text-align: right">STACCO SU:</div>


Amy has escaped the subway to find herself in a tight alleyway
EXT. RAMPA DI SCALE – PRIMA DELL'ALBA 1:07
with buildings hemming her in on either side. The city is still
dark, but streams of light from a few scattered windows and other
sources of light cast ominous shadows. <br>
<div style="text-align: right">CUT TO:</div>


INT. CROWDED VENUE – PRE-DAWN 1:11
Amy è scappata dalla metropolitana arrivando a trovarsi in un vicolo stretto
con edifici che la racchiudono su entrambi i lati. La città è ancora buia,
ma fiotti di luce provenienti da alcune finestre sparse e da altre fonti di luce
proiettano ombre minacciose. <br>
<div style="text-align: right">STACCO SU:</div>


Another wide shot of the whole band playing to the venue.  
INT. LOCALE AFFOLLATO – PRIMA DELL'ALBA 1:11
Individual close-ups of band members.<br>
<div style="text-align: right">CUT TO:</div>


EXT. ALLEYWAY – PRE-DAWN 1:26
Un'altra ripresa veloce dell'intera band che suona nel locale.
Singoli primi piani dei componenti del gruppo.<br>
<div style="text-align: right">STACCO SU:</div>


Amy is still walking down the long alleyway, tilted camera angles
EXT. RAMPA DI SCALE – PRIMA DELL'ALBA 1:26
reflecting her tormented mental state as she struggles to exit
the long maze of buildings.<br>
<div style="text-align: right">CUT TO:</div>


INT. CROWDED VENUE – PRE-DAWN 1:34
Amy sta ancora camminando sulla lunga rampa di scale, un'inquadratura
riflette il suo stato mentale tormentato mentre lotta per uscire dall'immenso labirinto di edifici.<br>
<div style="text-align: right">STACCO SU:</div>


Another wide shot of the whole band playing to the venue. Individual close-ups of band members.<br>
INT. LOCALE AFFOLATO – PRIMA DELL'ALBA 1:34
<div style="text-align: right">CUT TO:</div>


EXT. New York Streets – PRE-DAWN 1:49
Un'altra ripresa veloce dell'intera band che suona nel locale.
Singoli primi piani dei componenti del gruppo.<br>
<div style="text-align: right">STACCO SU:</div>


Amy has found her way onto the winding, empty streets of New York
EXT. STRADE DI NEW YORK – PRIMA DELL'ALBA 1:49
in the early morning. She snakes her way through the city’s
obstacles.<br>
<div style="text-align: right">CUT TO:</div>


INT. CROWDED VENUE – PRE-DAWN 1:58
Amy ha trovato la strada lungo le tortuose strade vuote di New York
nelle prime ore del mattino. Procede tortuosamente lungo la sua strada attraverso gli ostacoli della città.<br>
<div style="text-align: right">STACCO SU:</div>


Another wide shot of the whole band playing to the venue.  
INT. LOCALE AFFOLLATO – PRIMA DELL'ALBA 1:58
Individual close-ups of band members.<br>
<div style="text-align: right">CUT TO:</div>


EXT. BROOKLYN BRIDGE – DAWN 2:05
Un'altra ripresa veloce dell'intera band che suona nel locale.
Singoli primi piani dei componenti del gruppo.<br>
<div style="text-align: right">STACCO SU:</div>


(acting, no lip-syncing)
EXT. PONTE DI BROOKLYN – ALBA 2:05<br>
As the song reaches its climax, Amy runs across the Brooklyn
(recitazione, senza playback)
Bridge. The moment encapsulates her exuberant freedom, her hair
streaming behind her. The cables on the bridge create a strobelike effect as the sunrise begins to peek over the city skyline,
streaking through the wires. Right as the lyrics hit “forever
spiraling” Amy jumps into the air and the video follows her in a
slow-motion close-up. “Down, down, down,” with her hair and
clothing flapping around her in a surreal and beautiful fall. At
2:36, she hits the pavement hard, landing on all fours like a
superheroine. <br>  
<div style="text-align: right">CUT TO:</div>


INT. CROWDED VENUE – DAWN 2:37
Non appena la canzone raggiunge il climax, Amy corre lungo il ponte di Brooklyn.  
Il momento in cui riassume la sua esuberante libertà, i sui capelli le
scorrono dietro. I cavi del ponte creano un effetto stroboscopico non appena il sole incomincia a mostrarsi oltre lo skyline della città, correndo velocemente lungo i cavi. Non appena si giunge alla frase “forever
spiraling” Amy salta nel vuoto ed il video la segue in un primo piano in slow-motion. “Down, down, down,” con la sua chioma e il suo abito che si scuotono intorno a lei in una caduta bellissima e surreale. Al minuto
2:36, urta il terreno con forza, atterrando a quattro zampe come una super eroina. <br>
<div style="text-align: right">STACCO SU:</div>


Short close-up of Will’s drumming<br>
INT. LOCALE AFFOLLATO – ALBA 2:37
<div style="text-align: right">CUT TO:</div>


EXT. BELOW BROOKLYN BRIDGE – DAWN 2:40
Breve primo piano sul drumming di Will<br>
<div style="text-align: right">STACCO SU:</div>


(acting, no lip-syncing)
EXT. SOTTO IL PONTE DI BROOKLYN – ALBA 2:40<br>
As she sings “It’s only me” we see Amy where she fell, kneeling
(recitazione, senza playback)
with her head down, hair covering her face. The camera zooms into
a close-up slowly from the side. She slowly and defiantly lifts her head. <br>  
<div style="text-align: right">CUT TO:</div>


INT. CROWDED VENUE – PRE-DAWN 2:52
Come lei canta “It’s only me” vediamo Amy nel luogo in cui è caduta, in ginocchio a testa bassa,
mentre i capelli le coprono il viso. La telecamera zuma lentamente in un primo piano laterale.
Lentamente e con aria di sfida alza il capo. <br>
<div style="text-align: right">STACCO SU:</div>


The band is rocking harder than ever and the crowd is in ecstatic
INT. LOCALE AFFOLLATO – PRIMA DELL'ALBA 2:52
chaos. Individual close-ups of band members.<br>
<div style="text-align: right">CUT TO:</div>


EXT. BEACH – DAWN 3:17
la band sta rocchegiando come non mai e la folla è in un caos estatico.  
Singoli primi piani dei componenti del gruppo. <br>
<div style="text-align: right">STACCO SU:</div>


Amy has made it to the coast. She walks in slow-motion towards
EXT. SPIAGGIA – ALBA 3:17
the water’s edge with the New York City skyline behind her, the
golden rays just peering over the skyscrapers. At 3:24 the camera
follows her from behind. She wades into the water. The other band
members walk into frame from behind the camera, wading into the
water with her. The video ends with the band facing an endless
expanse of ocean.<br>


FADE TO BLACK</font>
Amy si è fatta strada sino alla spiaggia. Cammina in slow-motion verso
|style="width:0%;"|
l'orlo dell'acqua con il profilo di New York City dietro di lei,
|style="font-size: 100%; text-align: left;"|
i raggi dorati spuntano oltre i grattacieli. Al minuto 3:24 la telecamera
.
la segue da dietro. Si fa strada attraverso l'acqua. Gli altri membri
della band entrano nell'inquadratura da dietro la videocamera, avanzando nell'acqua insieme a lei.
Il video si conclude con la band rivolta verso l'infinita distesa del mare. <br>
 
DISSOLVENZA IN NERO</font>
|}
|}
|}


==Note e Fionti==
==Note e Fonti==
*Vedi [http://wur-http.s3.amazonaws.com/evanescence/banners/Evanescence%20-%20What%20You%20Want%20-%20Video%20Treatment.pdf File Originale].
*Vedi [http://wur-http.s3.amazonaws.com/evanescence/banners/Evanescence%20-%20What%20You%20Want%20-%20Video%20Treatment.pdf File Originale] ([https://web.archive.org/web/20131021032055/http://wur-http.s3.amazonaws.com/evanescence/banners/Evanescence%20-%20What%20You%20Want%20-%20Video%20Treatment.pdf archivio web]).


[[Category:Related stuff/it]]
[[Category:Related stuff/it]]

Latest revision as of 08:47, 31 January 2022

Article.png

What You Want Video Treatment Notes is available in english. See the article

What You Want Video Treatment Notes está disponible en español. Ver el artículo

Το άρθρο What You Want Video Treatment Notes είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο

What You Want Video Treatment Notes está disponível em português. Ver o artigo


Carrie Lee

"What You Want"
Evanescence

What You Want” evoca la libertà e lo spirito combattivo del fiero ritorno degli Evanescence. Il paesaggio urbano di New York fornisce uno sfondo industriale al video che incarna il luogo in cui la band ha vissuto sino alla pubblicazione dell'ultimo album. Lo scenario metropolitano richiama il loro primo video di “Bring Me to Life”, ma lo conduce su un altro livello, alzando la posta in gioco e ponendo ogni cosa a una scala maggiore. Le riprese della band si svolgono in un piccolo, grintoso locale underground pressato da una folla di fans urlanti. Tagli di scena mostrano Amy mentre si libera dagli stretti confini della città e successivamente mentre corre sul ponte di Brooklyn, ritornando al mondo durante il suo regnare come dea del rock. Il video si svolge durante l'oscurità delle prime ore del mattino, culminando infine in un accenno di alba oltre lo skyline della città non appena la band guarda fissamente lungo l'infinita distesa del mare — è l'alba di un nuovo giorno per gli Evanescence.


DISSOLVENZA IN APERTURA:

EXT. NEW YORK CITY – OSCURITÀ DELLE PRIME ORE DEL MATTINO

Non appena il video incomincia, la telecamera fa una panoramica sopra i grattacieli di New York. L'oscurità avvolge ancora la città durante le ore prima dell'alba. L'ammaliante voce di Amy risuona tra i grattacieli. La band ha suonato in un locale affollato tutta la notte. La telecamera zuma con una corsa offuscata e non appena le chitarre entrano in gioco,

STACCO SU:

INT. LOCALE AFFOLATO – PRIMA DELL'ALBA 0:19

La band sta suonando in un piccolo club underground. I colori sono ancora spenti, ma esplodono nell'illuminazione del palco che lampeggia sulla scena. Il piccolo locale grintoso ricorda i primi concerti degli Evanescence. Una fantastica folla ondeggia contro il palco, i loro corpi ammassati riempiono il locale da parete in parete con una incredibile frenesia. La chioma di Amy è lunga e mossa dal vento, esprimendo una libertà selvaggia. Porta una striscia teatrale di trucco rosso sui suoi occhi. Il gruppo si esibisce con entusiasmo febbrile.

STACCO SU:

INT. METROPOLITANA – PRIMA DELL'ALBA 0:35

Amy è sola in una metropolitana deserta. La luce tremola in modo strano (come in un film horror) mentre cerca una via d'uscita. La videocamera la segue da dietro mentre Amy fa scorrere la sua mando lungo il muro di mattoni sporco che la imprigiona.

STACCO SU:

INT. LOCALE AFFOLLATO – PRIMA DELL'ALBA 0:43

Primo piano su Amy durante il verso “Every heart in my hands like a pale reflection”

STACCO SU:

INT. RAMPA DI SCALE – PRIMA DELL'ALBA 0:51

Amy sta risalendo un'oscura, stretta rampa di scale cercando di uscire dalla stazione della metropolitana. Lei sembra leggermente in paranoia, ancora fiduciosa e determinata.

STACCO SU:

INT. LOCALE AFFOLLATO – PRIMA DELL'ALBA 0:55

Un'altra ripresa veloce dell'intera band che suona nel locale. Singoli primi piani dei componenti del gruppo.

STACCO SU:

EXT. RAMPA DI SCALE – PRIMA DELL'ALBA 1:07

Amy è scappata dalla metropolitana arrivando a trovarsi in un vicolo stretto con edifici che la racchiudono su entrambi i lati. La città è ancora buia, ma fiotti di luce provenienti da alcune finestre sparse e da altre fonti di luce proiettano ombre minacciose.

STACCO SU:

INT. LOCALE AFFOLLATO – PRIMA DELL'ALBA 1:11

Un'altra ripresa veloce dell'intera band che suona nel locale. Singoli primi piani dei componenti del gruppo.

STACCO SU:

EXT. RAMPA DI SCALE – PRIMA DELL'ALBA 1:26

Amy sta ancora camminando sulla lunga rampa di scale, un'inquadratura riflette il suo stato mentale tormentato mentre lotta per uscire dall'immenso labirinto di edifici.

STACCO SU:

INT. LOCALE AFFOLATO – PRIMA DELL'ALBA 1:34

Un'altra ripresa veloce dell'intera band che suona nel locale. Singoli primi piani dei componenti del gruppo.

STACCO SU:

EXT. STRADE DI NEW YORK – PRIMA DELL'ALBA 1:49

Amy ha trovato la strada lungo le tortuose strade vuote di New York nelle prime ore del mattino. Procede tortuosamente lungo la sua strada attraverso gli ostacoli della città.

STACCO SU:

INT. LOCALE AFFOLLATO – PRIMA DELL'ALBA 1:58

Un'altra ripresa veloce dell'intera band che suona nel locale. Singoli primi piani dei componenti del gruppo.

STACCO SU:

EXT. PONTE DI BROOKLYN – ALBA 2:05
(recitazione, senza playback)

Non appena la canzone raggiunge il climax, Amy corre lungo il ponte di Brooklyn. Il momento in cui riassume la sua esuberante libertà, i sui capelli le scorrono dietro. I cavi del ponte creano un effetto stroboscopico non appena il sole incomincia a mostrarsi oltre lo skyline della città, correndo velocemente lungo i cavi. Non appena si giunge alla frase “forever spiraling” Amy salta nel vuoto ed il video la segue in un primo piano in slow-motion. “Down, down, down,” con la sua chioma e il suo abito che si scuotono intorno a lei in una caduta bellissima e surreale. Al minuto 2:36, urta il terreno con forza, atterrando a quattro zampe come una super eroina.

STACCO SU:

INT. LOCALE AFFOLLATO – ALBA 2:37

Breve primo piano sul drumming di Will

STACCO SU:

EXT. SOTTO IL PONTE DI BROOKLYN – ALBA 2:40
(recitazione, senza playback)

Come lei canta “It’s only me” vediamo Amy nel luogo in cui è caduta, in ginocchio a testa bassa, mentre i capelli le coprono il viso. La telecamera zuma lentamente in un primo piano laterale. Lentamente e con aria di sfida alza il capo.

STACCO SU:

INT. LOCALE AFFOLLATO – PRIMA DELL'ALBA 2:52

la band sta rocchegiando come non mai e la folla è in un caos estatico. Singoli primi piani dei componenti del gruppo.

STACCO SU:

EXT. SPIAGGIA – ALBA 3:17

Amy si è fatta strada sino alla spiaggia. Cammina in slow-motion verso l'orlo dell'acqua con il profilo di New York City dietro di lei, i raggi dorati spuntano oltre i grattacieli. Al minuto 3:24 la telecamera la segue da dietro. Si fa strada attraverso l'acqua. Gli altri membri della band entrano nell'inquadratura da dietro la videocamera, avanzando nell'acqua insieme a lei. Il video si conclude con la band rivolta verso l'infinita distesa del mare.

DISSOLVENZA IN NERO

Note e Fonti