Bleed/pt: Difference between revisions

From The Evanescence Reference
No edit summary
Sweet Sacrifice (talk | contribs)
No edit summary
 
(16 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
__NOTITLE__
= Bleed =
= Bleed =
__NOTITLE__
{{Songs/pt}}{{Lang/pt|Bleed}}
{{Songs/es}}{{Lang/es|Bleed}}
__TOC__
__TOC__
== Informações Gerais ==
== Informações Gerais ==


<br>
''Escrita por: [[A. Lee/pt|A. Lee]], [[B. Moody/pt|B. Moody]] e [[D. Hodges/pt|D. Hodges]]''
''Escrita por: [[A. Lee/es|A. Lee]], [[B. Moody/es|B. Moody]] e [[D. Hodges/es|D. Hodges]]''


Às vezes mencionada como “I Must Be Dreaming” (Devo estar sonhando)  e/como “Untitled” (Sem título) (Isso não significa que a canção realmente não tenha título). De acordo com a BMI “Breed” é o título legal desta canção[http://repertoire.bmi.com/title.asp?blnWriter=True&blnPublisher=True&blnArtist=True&keyID=6966939&ShowNbr=0&ShowSeqNbr=0&querytype=WorkID BMI Repertoire]
Às vezes mencionada como "I Must Be Dreaming" e/ou como "Untitled"(o que não significa que a música realmente não tenha título). De acordo com a BMI, no entanto, "Bleed" é o título oficial desta canção <ref>[http://repertoire.bmi.com/title.asp?blnWriter=True&blnPublisher=True&blnArtist=True&keyID=6966939&ShowNbr=0&ShowSeqNbr=0&querytype=WorkID BMI Repertoire]</ref>. Foi gravada durante as sessões demo de 2001-2002. É possível ouvir os backings vocals de [[D. Hodges]]


Foi gravada durante o período das demos de 2001 e 2002.
*[http://evanescencereference.info/music/DemoCD_files/Evanescence%20-%20Demo%20CD%20-%2011%20-%20Bleed.mp3 Bleed - Ouça]
 
*[http://evanescencereference.info/music/DemoCD_files/Evanescence%20-%20Demo%20CD%20-%2011%20-%20Bleed.mp3 Bleed - Escutar]


== Versões ==
== Versões ==


'''Versões de Estúdio:'''
'''Versões de estúdio:'''


'''Bleed'''
'''Bleed'''
*''Data de gravação:'' 2001-2002
*''Período de gravação:'' 2001-2002
*''Status:'' Inédita
*''Status:'' Não Lançada
*''Duração:'' 4:18
*''Duração:'' 4:18


Line 77: Line 74:
<br>
<br>


== Tradução da letra ==
== Tradução ==
Como posso fingir que não vejo<br>
Como posso fingir que não vejo<br>
O que você tenta esconder tão sem preocupação?<br>
O que você tenta esconder tão sem preocupação?<br>
Line 86: Line 83:
Eu devo estar sonhando<br>
Eu devo estar sonhando<br>
<br>
<br>
Todos nós vivemos ''(e)'' <br>
Todos nós vivemos ''[e]'' <br>
Todos nós morremos ''(mas)'' <br>
Todos nós morremos ''[mas]'' <br>
Isso não justifica suas atitudes<br>
Isso não justifica suas atitudes<br>
<br>
<br>
Line 100: Line 97:
Contar o que eu sei que você fez<br>
Contar o que eu sei que você fez<br>
Eu temo você<br>
Eu temo você<br>
Mas quanto mais se fala, mais real se torna<br>
Mas assumir esse medo tornaria ele real<br>
<br>
<br>
Todos nós vivemos ''(e)'' <br>
Todos nós vivemos ''[e]'' <br>
Todos nós morremos ''(mas)'' <br>
Todos nós morremos ''[mas]'' <br>
Isso não justifica suas atitudes<br>
Isso não justifica suas atitudes<br>
<br>
<br>
Não é o que parece ''(não é o que parece)'' <br>
Não é o que parece ''[não é o que parece]'' <br>
Não é o que você pensa ser ''(não é o que você pensa)'' <br>
Não é o que você pensa ser ''[não é o que você pensa]'' <br>
Eu devo estar sonhando ''(devo estar sonhando)'' <br>
Eu devo estar sonhando ''[devo estar sonhando]'' <br>
É coisa da minha cabeça ''(apenas em minha cabeça)'' <br>
É coisa da minha cabeça ''[apenas em minha cabeça]'' <br>
Não pode ser real ''(não pode ser real)'' <br>
Não pode ser real ''[não pode ser real]'' <br>
Eu devo estar sonhando ''(devo estar sonhando)'' <br>  
Eu devo estar sonhando ''[devo estar sonhando]'' <br>  
<br>
<br>
Todos nós vivemos ''(e)'' <br>
Todos nós vivemos ''[e]'' <br>
Todos nós morremos ''(mas)'' <br>
Todos nós morremos ''[mas]'' <br>
Isso não justifica suas atitudes<br>
Isso não justifica suas atitudes<br>
<br>
<br>
Não é o que parece ''(não é o que parece)'' <br>
Não é o que parece ''[não é o que parece]'' <br>
Não é o que você pensa ser ''(não é o que você pensa)'' <br>
Não é o que você pensa ser ''[não é o que você pensa]'' <br>
Eu devo estar sonhando ''(devo estar sonhando)'' <br>
Eu devo estar sonhando ''[devo estar sonhando]'' <br>
É coisa da minha cabeça ''(apenas em minha cabeça)'' <br>
É coisa da minha cabeça ''[apenas em minha cabeça]'' <br>
Não pode ser real ''(não pode ser real)'' <br>
Não pode ser real ''[não pode ser real]'' <br>
Eu devo estar sonhando ''(devo estar sonhando)'' <br>  
Eu devo estar sonhando ''[devo estar sonhando]'' <br>  
<br>
<br>
''Não é o que parece<br>''
''Não é o que parece<br>''
Line 132: Line 129:
<br>
<br>


==Download==
*[http://www.evanescencereference.info/music/index.html#Misc Bleed]


== Tablaturas e Partituras ==
== Tablaturas e Partituras ==
*[http://evanescencereference.info/music/sheet/Bleed.pdf Partitura de Piano e Voz]
*[http://evanescencereference.info/music/sheet/Bleed.pdf Partitura para piano com voz]


== Notas e Referências==
== Notas e Referências==
{{Ref}}
{{Ref}}


{{Evanescence/es}}
{{Evanescence/pt}}
[[Category:Canciones inéditas]]
[[Category:Músicas não lançadas]]

Latest revision as of 15:05, 19 July 2014

__NOTITLE__

Bleed

Bleed is available in english. See the article

Bleed está disponible en español. Ver el artículo

Το άρθρο Bleed είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο

Bleed è disponibile in italiano. Vedi l'articolo

Informações Gerais

Escrita por: A. Lee, B. Moody e D. Hodges

Às vezes mencionada como "I Must Be Dreaming" e/ou como "Untitled"(o que não significa que a música realmente não tenha título). De acordo com a BMI, no entanto, "Bleed" é o título oficial desta canção [1]. Foi gravada durante as sessões demo de 2001-2002. É possível ouvir os backings vocals de D. Hodges

Versões

Versões de estúdio:

Bleed

  • Período de gravação: 2001-2002
  • Status: Não Lançada
  • Duração: 4:18

Letra

How can I pretend that I don't see
What you hide so carelessly?
I saw her bleed
You heard me breathe
And I froze inside myself and turned away
I must be dreaming

We all live [and]
We all die [but]
That does not begin to justify you

It's not what it seems
Not what you think
No, I must be dreaming
It's only in my mind
Not the real life
No, I must be dreaming

Help! You know I've got to tell someone
Tell them what I know you've done [you've done]
I fear you
But spoken fears can come true

We all live [and]
We all die [but]
That does not begin to justify you

It's not what it seems [not what it seems]
Not what you think [not what you think]
No, I must be dreaming [I must be dreaming]
It's only in my mind [just in my mind]
Not the real life [Not real life]
No, I must be dreaming [I must be dreaming]

We all live [and]
We all die [but]
That does not begin to justify you

It's not what it seems [not what it seems]
Not what you think [not what you think]
No, I must be dreaming [I must be dreaming]
It's only in my mind [just in my mind]
Not the real life [Not real life]
No, I must be dreaming [I must be dreaming]

Not what it seems
Not what you think
I must be dreaming
Just in my mind
Not real life
I must be dreaming

Tradução

Como posso fingir que não vejo
O que você tenta esconder tão sem preocupação?
Eu vi o seu sangrar
Você me ouviu respirar
Então eu congelo por dentro
E dou as costas
Eu devo estar sonhando

Todos nós vivemos [e]
Todos nós morremos [mas]
Isso não justifica suas atitudes

Isso não é o que parece
Não é o que você pensa ser
Não, eu devo estar sonhando
Isso é coisa da minha cabeça
Não pode ser real
Não, eu devo estar sonhando

Socorro! Eu sei que eu tenho que contar a alguém
Contar o que eu sei que você fez
Eu temo você
Mas assumir esse medo tornaria ele real

Todos nós vivemos [e]
Todos nós morremos [mas]
Isso não justifica suas atitudes

Não é o que parece [não é o que parece]
Não é o que você pensa ser [não é o que você pensa]
Eu devo estar sonhando [devo estar sonhando]
É coisa da minha cabeça [apenas em minha cabeça]
Não pode ser real [não pode ser real]
Eu devo estar sonhando [devo estar sonhando]

Todos nós vivemos [e]
Todos nós morremos [mas]
Isso não justifica suas atitudes

Não é o que parece [não é o que parece]
Não é o que você pensa ser [não é o que você pensa]
Eu devo estar sonhando [devo estar sonhando]
É coisa da minha cabeça [apenas em minha cabeça]
Não pode ser real [não pode ser real]
Eu devo estar sonhando [devo estar sonhando]

Não é o que parece
Não é o que você pensa ser
Eu devo estar sonhando
É coisa da minha cabeça
Não pode ser real<br> Eu devo estar sonhando

Download

Tablaturas e Partituras

Notas e Referências