The Only One/it: Difference between revisions

From The Evanescence Reference
(Created page with '{{Songs/it}}{{lang/it|The Only One}} == Informazioni Generali == Scritta da: ''A. Lee, T. Balsamo'' The guitar part by Balsamo makes this song remarkable. The piano pla…')
 
Line 4: Line 4:
Scritta da: ''[[A. Lee]], [[T. Balsamo]]''
Scritta da: ''[[A. Lee]], [[T. Balsamo]]''


The guitar part by Balsamo makes this song remarkable. The piano playing and the vocals by Amy remind us of [[Missing]]. When the 7-string guitar takes over, we are a bit reminded of Korn (of which Evanescence have covered Thoughtless on [[Anywhere But Home]]). The intro features a small clip from [[Tuna Afternoon]].
La parte di chitarra eseguita da Balsamo rende la canzone eccezionale. Il piano e la voce di Amy ci ricordano [[Missing]]. Quando la chitarra a 7 corde prende il sopravvento, ci vengono alla mente i Korn (di cui gli Evanescence hanno fatto la cover di Thoughtless su [[Anywhere But Home]]). L'intro mostra una piccola parte di [[Tuna Afternoon]].


Amy's description of the song: <ref>C. Bottomley. [http://www.vh1.com/news/articles/1540914/story.jhtml Evanescence: Amy Lee Explains the New Songs] - VH1.com</ref>
Descrizione di Amy della canzone: <ref>C. Bottomley. [http://www.vh1.com/news/articles/1540914/story.jhtml Evanescence: Amy Lee Explains the New Songs] - VH1.com</ref>


{{quote|The song is about some of my experiences as a teenager with close-mindedness. I thought the people around me seemed lost in a world that I really didn't belong in. It's kind of spiritual. We originally called the track 'Tuna Afternoon', because I made tuna noodle casserole that day. We still call the song 'Tuna Afternoon'. Sometimes it's hard to get past that working title.}}
{{quote|La canzone riguarda alcune mie esperienze da teenager con la poca apertura mentale. Pensavo che le persone intorno a me fossero perse in un mondo a cui io non appartenevo affatto. E' piuttosto spirituale. Originariamente l'avevamo chiamata 'Tuna Afternoon', perchè avevo fatto una "tuna noodle casserole" [casseruola di tagliatelle al tonno?] quel giorno. Noi chiamiamo ancora la canzone 'Tuna Afternoon'. A volte è difficile lasciarsi alle spalle quel titolo provvisorio.}}


During the fan Q&A at Evanescence's performance for Nissan Live Sets, Amy stated:
Durante il Q&A dei fan alla performance degli Evanescence al Nissan Live Sets, Amy ha dichiarato:
{{quote|It's weird. I was inspired by lots of things. The lyrics were really about a lot of my youth when I felt like I was in a very small town, I was in Little Rock and everything, and I felt very different from everyone around me, became really apparent, and places like school and church, I just felt like nobody got what I really wanted to hear, I guess. You want the truth, you want the real answers, you want the meaning of life, and you just get stuff that's easy to swallow, so... I don't know, I guess the songs is about growing up and realizing you have to kind of find the answers and not listen to everybody who you think knows what they're talking about. But yeah, Terry and I just wrote music till very very early in the mornings when we were writing The Open Door and I remember writing forever and being so excited about that song and I thought it was the first single and like, it's the best song in the world and... I don't know, eating a lot of food and  just [laughters from the audience] being stupid. We love this song very much. }}
{{quote|E' strano. Sono stata ispirata da molte cose. Il testo riguarda molto la mia gioventù quando mi sentivo come se fossi in un paese molto piccolo, ero a Little Rock e così via, e mi sentivo molto diversa da tutti quelli che mi circondavano, era diventato assolutamente chiaro, e luoghi come la scuola e la chiesa, mi sentivo come se nessuno capisse cosa volevo davvero sentire, credo. Ognuno di noi vuole la verità, vuole risposte reali, vuole sapere il significato della vita, e ci si sente dire cose che sono facili da mandar giù, dunque... Non lo so, credo che la canzone riguardi il crescere and realizzare che si deve trovare delle risposte e non ascoltare tutti quelli che credi che sappiano di cosa stanno parlando. Ma sì, io e Terry abbiamo semplicemente scritto musica fino a molto molto presto di mattina quando stavamo scrivendo The Open Door e ricordo di aver scritto tantissimo e di essere stata così eccitata da questa canzone da pensare che potesse essere il primo singolo e ho pensato che fosse la migliore canzone del mondo e... Non lo so, mangiare tanto cibo e [risate dal pubblico] fare gli stupidi. Amiamo molto questa canzone. }}


The so-called "demo" version of this song that surfaced after the album's release later turned out to be a fan made remix.<ref>DarkHorse464 [http://www.youtube.com/watch?v=ycX3FvJsTc0 Evanescence "The Only One" (So-Called "Demo" Version)] - YouTube.com</ref>
La cosiddetta versione "demo" della canzone che era circolata dopo l'uscita dell'album in seguito si è rivelata essere un remix di un fan.<ref>DarkHorse464 [http://www.youtube.com/watch?v=ycX3FvJsTc0 Evanescence "The Only One" (So-Called "Demo" Version)] - YouTube.com</ref>


== Versioni ==
== Versioni ==

Revision as of 06:50, 21 March 2010

* cover in studio

Article.png

The Only One is available in english. See the article

The Only One está disponible en español. Ver el artículo

Το άρθρο The Only One είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο

The Only One está disponível em português. Ver o artigo

Informazioni Generali

Scritta da: A. Lee, T. Balsamo

La parte di chitarra eseguita da Balsamo rende la canzone eccezionale. Il piano e la voce di Amy ci ricordano Missing. Quando la chitarra a 7 corde prende il sopravvento, ci vengono alla mente i Korn (di cui gli Evanescence hanno fatto la cover di Thoughtless su Anywhere But Home). L'intro mostra una piccola parte di Tuna Afternoon.

Descrizione di Amy della canzone: [1]

Vin1.jpg La canzone riguarda alcune mie esperienze da teenager con la poca apertura mentale. Pensavo che le persone intorno a me fossero perse in un mondo a cui io non appartenevo affatto. E' piuttosto spirituale. Originariamente l'avevamo chiamata 'Tuna Afternoon', perchè avevo fatto una "tuna noodle casserole" [casseruola di tagliatelle al tonno?] quel giorno. Noi chiamiamo ancora la canzone 'Tuna Afternoon'. A volte è difficile lasciarsi alle spalle quel titolo provvisorio. Vin2.jpg


Durante il Q&A dei fan alla performance degli Evanescence al Nissan Live Sets, Amy ha dichiarato:

Vin1.jpg E' strano. Sono stata ispirata da molte cose. Il testo riguarda molto la mia gioventù quando mi sentivo come se fossi in un paese molto piccolo, ero a Little Rock e così via, e mi sentivo molto diversa da tutti quelli che mi circondavano, era diventato assolutamente chiaro, e luoghi come la scuola e la chiesa, mi sentivo come se nessuno capisse cosa volevo davvero sentire, credo. Ognuno di noi vuole la verità, vuole risposte reali, vuole sapere il significato della vita, e ci si sente dire cose che sono facili da mandar giù, dunque... Non lo so, credo che la canzone riguardi il crescere and realizzare che si deve trovare delle risposte e non ascoltare tutti quelli che credi che sappiano di cosa stanno parlando. Ma sì, io e Terry abbiamo semplicemente scritto musica fino a molto molto presto di mattina quando stavamo scrivendo The Open Door e ricordo di aver scritto tantissimo e di essere stata così eccitata da questa canzone da pensare che potesse essere il primo singolo e ho pensato che fosse la migliore canzone del mondo e... Non lo so, mangiare tanto cibo e [risate dal pubblico] fare gli stupidi. Amiamo molto questa canzone. Vin2.jpg


La cosiddetta versione "demo" della canzone che era circolata dopo l'uscita dell'album in seguito si è rivelata essere un remix di un fan.[2]

Versioni

Versioni studio:

The Only One

  • Periodo di registrazione: Settembre 2005 - Marzo 2006
  • Stato: Pubblicata
  • Pubblicata su: The Open Door (traccia #10)
  • Durata: 4:40


Versioni live:

The Only One [live]

  • Periodo di esecuzione: 5 Ottobre 2006 - 8 Dicembre 2007
  • Stato: Non pubblicata
  • Esempio: Live @ Scotiabank Place Ottawa, Canada (10 Gennaio 2007)

Testo

You know you're not the only one

When they all come crashing down - midflight
You know you're not the only one
When they're so alone
They find a back door out of life
You know you're not the only one

We're all grieving
Lost and bleeding

All our lives
We've been waiting
For someone to call our leader
All your lies
I'm not believing
Heaven shine a light down on me

So afraid to open your eyes, hypnotized
You know you're not the only one
Never understood this life
And you're right I don't deserve
But you know I'm not the only one

We're all grieving
Lost and bleeding

All our lives
We've been waiting
For someone to call our leader
All your lies
I'm not believing
Heaven shine a light down on me

Don't look down
Don't look into the eyes of the world beneath you
Don't look down
You'll fall down
You'll become their sacrifice

Right or wrong
Can't hold on to the fear
That I'm lost without you
If I can't feel, I'm not mine
I'm not real

All our lives
We've been waiting
For someone to call our leader
All your lies
I'm not believing
Heaven shine a light down on me

Spartiti e Accordi per Chitarra e Piano

Note e Fonti