Dream Too Much/it: Difference between revisions

From The Evanescence Reference
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Sweet Sacrifice (talk | contribs)
languagemod
9,264 edits
No edit summary
Sweet Sacrifice (talk | contribs)
languagemod
9,264 edits
Line 21: Line 21:


==Concepimento e registrazioni==
==Concepimento e registrazioni==
With inspiration from her two-year-old son Jack, the album started as a studio-time present to her father, a guitar player and one-time Gong Show champion, who always played music in the Lee home<ref name="rollingstone">http://www.rollingstone.com/music/news/evanescences-amy-lee-details-kids-album-dream-too-much-w434313</ref>.
Il progetto, ispirato dal figlio di Amy di due anni (Jack Lion Hartzler), fu inizialmente concepito come regalo studio-time al suo padre, [[John Lee/it|John Lee]], che sempre suonava a casa insieme a sua figlia:<ref name="rollingstone">http://www.rollingstone.com/music/news/evanescences-amy-lee-details-kids-album-dream-too-much-w434313</ref>
{{quote|Dad has always been talking about making some kid songs for Jack to have later in life. [My husband suggested,] 'You guys should just do it, get in the studio together, you've never been in the studio together, you're both musicians.<ref name="rollingstone"/>}}
{{quote|Papà mi ha sempre parlato di comporre qualche canzone per bambini per Jack da avere in età più avanzata. [Il mio marito ha proposto,] 'Voi due dovreste farlo, entrate nello studio di registrazione, non ci siete mai stati insieme, siete entrambi musicisti.<ref name="rollingstone"/>}}


Lee and her father joined forces in Fort Worth, Texas, for a few sessions that promptly grew into a project that enveloped much of her family. Her dad played ukulele, dobro and banjo; Lee teamed with sisters Carrie and Lori for some Andrews Sisters–style harmonies; her uncle Tom plays guitar, bass and harmonica; and her son Jack even makes a cameo<ref name="rollingstone"/>.
Amy e suo padre hanno quindi unito le forze a Fort Worth, Texas, per alcune sessioni di registrazione. Il progetto rapidamente è diventato qualcosa di molto più grande arrivando a coinvolgere tanti altri familiari della cantante. Suo padre ha suonato l'ukulele, la chitarra resofonica e il banjo; Amy e le sorelle [[Carrie Lee/it|Carrie]] e [[Lori Lee/it|Lori]] hanno dato vita a delle armonie stile Andrews Sisters; suo zio Tom ha suonato la chitarra, il basso e l'armonica; e persino suo figlio Jack ha avuto una piccola parte all'interno del progetto<ref name="rollingstone"/>.


{{quote|We've been saying, even if we're the only ones who ever heard it ... it was worth it because it means so much to us as a family and we love it. So, I'm very proud of it and it was very fulfilling to be able to do that together. ... I'm always looking for ways that I can expand myself creatively and this was a surprise. This kind of came out of a very random place and a very pure place. It was just for ourselves and it turned into something really beautiful.<ref name="rollingstone"/>}}
{{quote|Ci siamo detti, che anche se fossimo stati gli unici ad ascoltarlo... ne sarebbe valsa la pena perché questo significava davvero tanto per noi come famiglia e lo amammo. Sono molto orgogliosa di ciò ed è stato molto soddisfacente l'essere in grado di farlo assieme... Ho sempre cercato dei modi per espandere me stessa in modo creativo e questo è stata una sorpresa. Questo modo in particolare è sbocciato in un luogo decisamente inaspettato, in un luogo molto puro. Era solo per noi stessi e si è trasformato un qualcosa di veramente bello.<ref name="rollingstone"/>}}
<gallery>
<gallery>
Image:Amy Jack DTM.png|Amy e Jack, la principale fonte di ispirazione di questo album
Image:Amy Jack DTM.png|Amy e Jack, la principale fonte di ispirazione di questo album

Revision as of 05:24, 20 August 2016

Dream Too Much
Album in studio di Amy Lee
Pubblicato 30 settembre 2016
Genere Musica per bambini
Durata 27:31
Etichetta Amy Lee Music
Produttore Will B. Hunt
Amy Lee - cronologia
Recover, Vol. 1
(2016) 		Dream Too Much
(2016)

Dream Too Much is available in english. See the article

Dream Too Much está disponible en español. Ver el artículo

Το άρθρο Dream Too Much είναι διαθέσιμο στα ελληνικά. Δείτε το άρθρο

Dream Too Much está disponível em português. Ver o artigo


Album di musica per bambini composto da Amy Lee pubblicato il 30 settembre 2016 in esclusiva su Amazon, sia in formato digitale che fisico, sotto l'etichetta discografica indipendente Amy Lee Music.

Concepimento e registrazioni

Il progetto, ispirato dal figlio di Amy di due anni (Jack Lion Hartzler), fu inizialmente concepito come regalo studio-time al suo padre, John Lee, che sempre suonava a casa insieme a sua figlia:[1]

Papà mi ha sempre parlato di comporre qualche canzone per bambini per Jack da avere in età più avanzata. [Il mio marito ha proposto,] 'Voi due dovreste farlo, entrate nello studio di registrazione, non ci siete mai stati insieme, siete entrambi musicisti.[1]


Amy e suo padre hanno quindi unito le forze a Fort Worth, Texas, per alcune sessioni di registrazione. Il progetto rapidamente è diventato qualcosa di molto più grande arrivando a coinvolgere tanti altri familiari della cantante. Suo padre ha suonato l'ukulele, la chitarra resofonica e il banjo; Amy e le sorelle Carrie e Lori hanno dato vita a delle armonie stile Andrews Sisters; suo zio Tom ha suonato la chitarra, il basso e l'armonica; e persino suo figlio Jack ha avuto una piccola parte all'interno del progetto[1].

Ci siamo detti, che anche se fossimo stati gli unici ad ascoltarlo... ne sarebbe valsa la pena perché questo significava davvero tanto per noi come famiglia e lo amammo. Sono molto orgogliosa di ciò ed è stato molto soddisfacente l'essere in grado di farlo assieme... Ho sempre cercato dei modi per espandere me stessa in modo creativo e questo è stata una sorpresa. Questo modo in particolare è sbocciato in un luogo decisamente inaspettato, in un luogo molto puro. Era solo per noi stessi e si è trasformato un qualcosa di veramente bello.[1]
  • Amy e Jack, la principale fonte di ispirazione di questo album
    Amy e Jack, la principale fonte di ispirazione di questo album
  • Amy e le sue sorelle durante la sessione di registrazione agli Spaceway Productions.
    Amy e le sue sorelle durante la sessione di registrazione agli Spaceway Productions.
  • John e Tom Lee. Il padre e lo zio di Amy hanno avuto un importante ruolo durante le registraioni.
    John e Tom Lee. Il padre e lo zio di Amy hanno avuto un importante ruolo durante le registraioni.
  • Will Hunt, il produttore dell'album.
    Will Hunt, il produttore dell'album.

Pubblicazione e promozione

Tracce

  1. Stand by Me
  2. Dream Too Much
  3. Bee and Duck
  4. I'm Not Tired
  5. Little Bird
  6. Alice
  7. Rubber Duckie (Sesame Street)
  8. Hello Goodbye (Beatles)
  9. Donkey and Chicken
  10. The End of the Book
  11. If You're a Star
  12. Goodnight My Love (George Motola, John Marascalco)

Crediti

  • Amy Lee - voce, piano, arpa, composizione
  • Jack Lion Hartzler - piccolo cameo, fonte di ispirazione
  • Will Hunt - produzione
  • John Lee - ukulele, chitarra resofonica, banjo
  • Carrie Lee - seconda voce
  • Lori Lee - seconda voce
  • Tom Lee - chitarra, basso, armonica
  • Jeremy Hull - basso[2]

Note

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 http://www.rollingstone.com/music/news/evanescences-amy-lee-details-kids-album-dream-too-much-w434313
  2. ↑ https://www.instagram.com/p/BEOnWBlpN0Q/
Album
da solista
apparizioni in compilation
con gli Evanescence
Singoli
commerciali
promozionali
Artisti correlati
Persone correlate
Voci correlate
Retrieved from "https://evanescencereference.info/wiki/index.php?title=Dream_Too_Much/it&oldid=28019"